Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

El forastero miraba, aturdido, tan pronto a una
como a otra.
—Entonces, ¿por qué me ha hecho esa pregunta?
—exclamó desesperado—. Díganme, amigas
mias, ¿por qué me ha preguntado ese chico si conozco
a Sabaniev?
—¡Qué cabeza tan dura tienes! Te hemos dicho
que no es Sabaniev, sino Tchijov, Alexei Ivanovitch
Tchijov.
—Es alto y lleva el cabello largo. Este verano se
le vio mucho por esta plaza.
—¿Pero para qué quiero yo a ese Tchijov?
—¿A mí me lo preguntas?
—¿Cómo podemos nosotras saber para qué lo
quíeres, si no lo sabes tú? —dijo otra—. ¿Tanto
gritar y no lo sabes? Te hablaban a ti y no a nosotras,
cabeza dura. ¿Lo conoces?
—¿A quién?
—A Tchijov.
—¡Que el diablo se lleve a ese Tchijov y a ti! ¡Le
daré una paliza, palabra! ¡Se ha burlado de mí!
—¿Tú pegarle a Tchijov? ¡Él sí que te dará una
paliza a ti!
—No me refiero a Tchijov, carcoma, sino a ese
rapaz que se ha burlado de mí. ¡Que me lo traigan,
que me lo traigan!