Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

cosas parecidas. En aquella época, Fiodor Pavlovitch
se complacía en desempeñar su papel de
bufón y le gustaba divertir a los ricos como un verdadero
payaso, aunque aparentemente era igual a
ellos. Con un crespón en el sombrero, pues acababa
de enterarse de la muerte de su primera esposa,
llevaba una vida tan disipada, que incluso los libertinos
más curtidos se sentían cohibidos ante él. La
paradójica opinión de Fiodor Pavlovitch provocó la
hilaridad del grupo. Uno de sus compañeros empezó
a incitarle; otros mostraron una mayor aprensión
todavía, aunque siempre con grandes risas. Al
fin, todos siguieron su camino.
Más adelante, Fiodor Pavlovitch juró que se había
marchado con los demás. Tal vez decía la verdad,
pues nadie supo jamás quién estuvo allí. Cinco
o seis meses después, el embarazo de Isabel provocó
la indignación general y se buscó al que hubiera
podido ultrajar a la pobre criatura. Pronto circularon
rumores que acusaban a Fiodor Pavlovitch. ¿De
dónde salió este rumor? Del alegre grupo sólo quedaba
entonces en la ciudad un hombre de edad
madura, respetable consejero de Estado, que tenía
hijas mayores y que nunca habría contado nada
aunque aquella noche hubiera ocurrido algo importante.
Los demás se habían dispersado. Sin embar-