Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

mí misma. Acaso me deteste usted mañana después
de mi declaración como testigo.
—Estoy seguro de que declarará usted lealmente
—dijo Aliocha—. No hace falta más.
—Las mujeres no somos siempre leales. Hace
una hora temía encontrarme con ese monstruo, con
ese reptil. Sin embargo, sigue siendo para mi un ser
humano... ¿Pero es un asesino? —exclamó volviéndose
hacia Iván.
Aliocha comprendió en el acto que, antes de su
llegada, Catalina había hecho esta pregunta una y
otra vez a su hermano, y que habían terminado
discutiendo.
—He ido a ver a Smerdiakov —continuó Catalina
Ivanovna—. Me convenciste de que es un parricida.
Te creí.
Iván sonrió un poco turbado. Aliocha se estremeció
al oír el tuteo. No sospechaba que existiera
entre ellos tal intimidad.
—¡Bueno, basta! —exclamó Iván—. Me voy.
Hasta mañana.
Salió de la habitación y se dirigió a la escalera.
Catalina Ivanovna se apoderó de las manos de
Aliocha.