Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

Tenía la nariz hinchada y un cardenal en la frente,
sobre la ceja izquierda.
—¿Qué dice Iván? Aliocha, mi querido Aliocha,
mi único hijo: Iván me da miedo, más miedo que el
otro. Tú eres el único a quien no temo.
—No temas tampoco a Iván. Se enfada, pero te
defiende.
—¿Y el otro? ¿Se ha ido a casa de Gruchegnka?
Dime la verdad, hijo mío: ¿estaba Gruchegnka
aquí?
—No, ha sido una visión de Dmitri. Gruchegnka
no ha estado aquí.
—¿Sabes que Dmitri quiere casarse con ella?
—Ella no querrá.
—No, ella no querrá —dijo el viejo, temblando de
alegría, como si hubiese oído lo más agradable que
podía oír.
Dejándose llevar de su entusiasmo, se apoderó
de la mano de Aliocha y la apretó contra su corazón.
Incluso se llenaron de lágrimas sus ojos.
—Coge esa imagen de la Virgen de que te he
hablado hace un momento —continuó— y llévatela.
Te permito que vuelvas al monasterio. Hablaba en
broma cuando te dije que lo dejaras. No te enfades
conmigo. Me duele la cabeza... Aliocha, tranquilízame,
sé mi ángel bueno y dime la verdad.