Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

prisa. En cambio, Dmitri Fiodorovitch debía proceder
de otro modo: al conocer el sobre sólo de oidas,
lo lógico era que se apresurase a abrirlo para ver si
efectivamente contenía los billetes, y después, que
lo echara al suelo, sin caer en la cuenta de que
sería una prueba contra él, descuido muy propio de
un ladrón no profesional. Esta conducta estaba de
acuerdo con su propósito, manifestado públicamente,
de ir a casa de Fiodor Pavlovitch, no a robar,
sino a recobrar lo que era suyo, es decir, a tomarse
la justicia por su mano. En mi declaración, sugeri
esta idea al procurador, y lo hice con tanta habilidad,
que creyó que la idea era suya, lo que le produjo
gran satisfacción.
Iván Fiodorovitch lo miraba, atónito y de nuevo
atemorizado.
—¿Es posible —exclamó— que se te ocurriera
todo eso sobre el terreno, en unos instantes?
—¡Por favor! ¿Cómo puede usted creer que se
piensen tantas cosas en un momento? Lo tenía todo
planeado de antemano.
—Bien, bien. Sin duda, te ayudó el diablo. No
eres tonto; ere mucho más inteligente de lo que yo
me imaginaba.
Se puso en pie para dar un paseo por la habitación;
pero como apenas se podía pasar entre la