Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

CAPÍTULO PRIMERO
EL DÍA FATAL
A las diez de la mañana del día siguiente empezó
la vista de la causa contra Dmitri Fiodorovitch.
Ante todo, advertiré que me es imposible relatar
los hechos con todo detalle. Semejante exposición
requeriría un grueso volumen. Ruego, pues, que no
se me reproche que me limite a referir lo que me ha
parecido más interesante. Tal vez haya tomado
detalles secundarios por importantes y acaso haya
suprimido algunos de éstos... Pero no tengo por qué
excusarme: mi intención es hacer las cosas lo mejor
posible, y estoy seguro de que los lectores lo advertirán.
Antes de entrar en la sala mencionaremos ciertos
hechos que llamaron la atención de todos. Se
sabía el interés que había despertado este juicio, la
impaciencia con que se le esperaba, las discusiones
y conjeturas que venía provocando desde hacia dos
meses. No se ignoraba tampoco que el asunto era
conocido en toda Rusia. Pero nadie esperaba que
hubiera despertado un interés tan extraordinario
fuera de nuestra localidad. Llegó gente no sólo de la
capital del distrito, sino de otras ciudades, a incluso
de Moscú y Petersburgo: juristas, personalidades de