Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

de que su padre era tratado con desprecio por la
sociedad, y el recuerdo de la espantosa escena en
que el capitán fue arrastrado y vapuleado lo obsesionaba.
La hermana inválida de Iliucha, la dulce
Nina, detestaba también las payasadas de su padre.
Varvara Nicolaievna estaba estudiando en Petersburgo
desde hacía tiempo. Sólo la madre, la
infeliz perturbada, se divertía y reía de buena gana
las contorsiones y muecas grotescas de. su esposo.
Éste era su único consuelo. Transcurridos estos
instantes de alegría, no hacía más que llorar y lamentarse
de que todos la tuviesen olvidada, nadie
se cuidase de ella, etc., etc.
Pero últimamente pareció cambiar. Observaba
con frecuencia a Iliucha y después quedaba pensativa.
Empezó a mostrarse más reposada y silenciosa.
Cuando lloraba, lo hacía quedamente, para que
nadie la oyera. El capitán advirtió este cambio con
dolorosa perplejidad, pero, poco a poco, los gritos y
las diversiones de los niños fueron divirtiéndola a
ella también y terminaron por encantarla hasta el
extremo de que no habría podido pasar sin ellos.
Viéndolos jugar, reía, aplaudía y llamaba a algunos
para abrazarlos. Al que más quería era a Smurov.
Al capitán, las visitas de los niños le causaban
profunda alegría. Incluso le inspiraron la esperanza