Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

Mitia llegó poco después, excusándose de
haberse hecho esperar. Los panowie se habían
sentado ya y habían abierto el paquete de las cartas.
Tenían un aspecto más amable y alegre. El pan
de baja estatura había vuelto a cargar su pipa y se
disponía a barajar. En su rostro habja un algo solemne.
—Na miejsca, panowie! —exclamó el pan Wrublewski.
—Yo no juego —dijo Kalganov—. Antes he perdido
cincuenta rublos.
—El pan ha tenido mala suerte —dijo el pan de
la pipa—, pero su fortuna puede cambiar.
—¿Cuánto hay en la banca? —preguntó Mitia.
—Slucham, panie, moze sto, moze dwiescie; en
fin, todo lo que usted quiera jugarse.
—¡Un millón! —exclamó Mitia echándose a reír.
—Sin duda, el capitán ha oído hablar del pan
Podwysocki.
—¿De qué Podwysocki?
—Una casa de juego en Varsovia. La banca
acepta todas las apuestas. Llega Podwysocki. Ve
miles de monedas de oro. Se dispone a jugar. El
banquero le dice:
»—Panie Podwysocki, ¿va a jugar con oro o na
honor?