04.06.2013 Views

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

de exponer estas necedades, Fiodor Pavlovitch se<br />

dio cuenta de lo absurdo de sus palabras y experimentó<br />

en seguida el deseo de demostrar a su auditorio,<br />

y sobre todo a si mismo, que no había en ellas<br />

nada de absurdo. Y aunque sabía perfectamente<br />

que todo lo que dijera no haría sino agravar las<br />

cosas, no se pudo contener y resbaló como por una<br />

pendiente.<br />

—¡Qué villanía! —exclamó Piotr Alejandrovitch.<br />

—Un momento —dijo de súbito el padre abad—.<br />

Antiguamente se dijo: «Se empieza a hablar demasiado<br />

de mi, a incluso a hablar mal. Después de<br />

haberlo escuchado todo, me he dicho: esto es un<br />

remedio que me envía Jesús para curar mi alma<br />

vanidosa.» Así, le damos humildemente las gracias,<br />

querido huésped.<br />

Y se inclinó profundamente ante Fiodor Pavlovitch.<br />

—¡Bah, bah! Todo eso son gazmoñerías, viejas<br />

frases y viejos gestos, viejas mentiras y puros formulismos<br />

como el del saludo hasta el suelo. Ya<br />

sabemos lo que son esos saludos. «Un beso en los<br />

labios y una puñalada al corazón», como en <strong>Los</strong><br />

bandidos de Schiller. No me gusta la falsedad, padres<br />

míos; lo que quiero son verdades. Pero la verdad<br />

no está en los gobios, como ya he proclamado.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!