Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

Smerdiakov suspiró varias veces y pareció sentirse
abochornado.
—Yo me alegré —dijo haciendo un gran esfuerzo—
de que decidiera usted ir a Tchermachnia y no
a Moscú. Tchermachnia está más cerca. Pero mis
palabras no eran de agradecimiento, sino de reproche.
Usted no me comprendió.
—¿Por qué eran de reproche?
—Porque, aun presintiendo una desgracia,
abandonaba usted a su padre. Además, me dejaba
a mí indefenso, pues se me podía atribuir el robo de
los tres mil rubios.
—¡Vete al diablo! ¡Ah! Una pregunta: ¿hablaste
a los jueces de la contraseña, de los golpes de llamada?
—Sí, lo expliqué con todo detalle.
Iván Fiodorovitch tuvo de nuevo un gesto de
asombro.
—Lo único que pensé al marcharme fue que
cometerlas alguna infamia. Creía a Dmitri capaz de
matar, pero no de robar. ¿Por qué me dijiste que
sabías fingir un ataque?
—Fue una chiquillada. Jamás he simulado un
ataque. Lo dije por presumir. Entonces lo quería a
usted mucho y le hablaba con ingenuidad infantil.