Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

exterior como la interior, no presentaba la menor
señal de negligencia. Cepillaba cuidadosamente su
traje dos veces al día y lustraba sus elegantes botas
de piel de becerro con un betún inglés especial que
les daba un brillo de espejo. Se reveló como un
excelente cocinero. Fiodor Pavlovitch le asignó un
saiario que él invertía casi enteramente en ropa,
pomadas, perfumes, etcésera. Hacia tan poco caso
de las mujeres como de los hombres. Se mostraba
con ellas huraño a inabordable.
Fiodor Pavlovitch empezó a mirarlo desde un
punto de vista algo distinto. Sus ataques eran más
frecuentes. Marta Ignatievna tenía que sustituirlo en
la cocina, y esto no convenía en modo alguno a su
dueño.
—¿Por qué tus ataques son ahora más frecuentes
que antes? —preguntó al nuevo cocinero,
mirándole de hito en hito—. Debes casarte. ¿Quieres
que te busque esposa?
Pero Smerdiakov, pálido de enojo, no contestó a
esta pregunta. Fiodor Pavlovitch se encogió de
hombros y se fue. Sabía que era honrado a carta
cabal, incapaz de quitar a nadie un alfiler, y esto era
para él lo más importante. Una vez, Fiodor Pavlovitch,
estando embriagado, había perdido en el patio
tres billetes de cien rublos que acababa de recibir.