04.06.2013 Views

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

—Me gusta observar la realidad, Smurov —dijo<br />

de pronto Kolia—. ¿Te has fijado en que los perros<br />

se olfatean cuando se encuentran? Esto es entre<br />

ellos una ley natural.<br />

—Una ley ridícula.<br />

—Pues no, te equivocas. No hay nada ridículo<br />

en la Naturaleza, aunque el hombre, con sus prejuicios,<br />

crea lo contrario. Si los perros pudieran razonar<br />

y criticar, verían en nosotros tantas cosas ridículas<br />

como nosotros vemos en ellos, tantas o más,<br />

pues estoy convencido de que son numerosísimas<br />

en las relaciones humanas. Esta idea es de Rakitine<br />

y me parece acertadísima. Soy socialista, Smurov.<br />

—¿Qué es el socialismo? —preguntó Smurov.<br />

—La igualdad para todos, la comunidad de opiniones,<br />

la supresión del matrimonio, la libertad de<br />

observar la religión y las leyes que a uno le convengan,<br />

etc., etc. Tú eres todavía demasiado joven<br />

para comprender estas colas... Hace frío, ¿verdad?<br />

—Sí, doce bajo cero: mi padre acaba de verlo en<br />

el termómetro.<br />

—¿Has observado que en pleno invierno, cuando<br />

estamos a quince a incluso a dieciocho grados<br />

bajo cero, el frío es más soportable que ahora, al<br />

principio, cuando hay todavía poca nieve y hiela de<br />

pronto a los doce grados? Esto sucede porque las

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!