Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

CAPITULO II
MENTIRAS SINCERAS
Aliocha se dirigió a toda prisa al hospital donde
estaba Mitia. Dos días después de celebrarse el
juicio se había puesto enfermo y lo habían llevado al
departamento de detenidos del hospital. El doctor
Varvinski, a ruegos de Aliocha, de la señora Khokhlakov,
de Lise y de otras personas, había hecho
trasladar al enfermo a una habitación independiente,
la misma que había ocupado Smerdiakov hacia
poco. En el fondo del corredor había un centinela y
la ventana estaba obstruida por barrotes de hierro.
Por lo tanto, Varvinski no tenía nada que temer de
las posibles consecuencias de su acto de protección
un tanto ilegal. Era un hombre de buenos sentimientos
que comprendia lo duro que habría sido para
Dmitri entrar sin transición en el mundo de la delincuencia,
y decidió habituarlo gradualmente. Aunque
las visitas estaban autorizadas bajo mano por el
doctor, el guardián a incluso el ispravnik, sólo Aliocha
y Gruchegnka iban a ver a Mitia. Rakitine había
intentado visitarlo dos veces, pero el enfermo había
suplicado a Varvinski que no le permitieran entrar.
Aliocha encontró a su hermano sentado en la
cama, envuelto en una bata y llevando en la cabe-