04.06.2013 Views

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

mil rublos!» Y después se marchó y cometió el asesinato.<br />

« ¡No quiero matar! ¡No quiero matar!», decía.<br />

Y, sin embargo, mató. Pero, aunque tratara, se<br />

le perdonará por su deseo de no matar.<br />

—Es que él no mató —replicó en el acto Aliocha,<br />

cuya agitación a impaciencia iban en aumento.<br />

—Ya lo sé. El asesino fue el viejo Grigori.<br />

—¿Grigori?<br />

—Sí, fue Grigori. Estuvo un rato sin conocimiento<br />

a causa del golpe que le propinó Dmitri Fiodorovitch.<br />

—¿Pero por qué?<br />

—Obró bajo el imperativo de una obsesión. Al<br />

volver en sí después de haber recibido el golpe en<br />

la cabeza, la obsesión le impulsó a cometer el crimen.<br />

Él dice que no lo cometió, pero puede ser que<br />

lo cometiera y no se acuerde... Pero, bien mirado,<br />

sería preferible que lo hubiera cometido Dmitri Fiodorovitch...<br />

Sí, aunque estoy acusando a Grigori,<br />

seguramente fue Dmitri el autor del delito, y esto es<br />

mejor, mucho mejor. Esto no quiere decir que yo<br />

apruebe que los hijos maten a sus padres. Por el<br />

contrario, creo que los hijos deben respetar a los<br />

autores de sus días. Pero es preferible que el culpable<br />

sea Dmitri, ya que en este caso no tendrá<br />

usted que preocuparse, puesto que habrá cometido

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!