04.06.2013 Views

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

detesta usted tanto a ese hombre?» A lo que él<br />

había contestado en un arranque de procacidad<br />

bufonesca: « No me ha hecho nada, pero yo le hice<br />

a él una mala pasada y desde entonces empecé a<br />

detestarlo.» Este recuerdo le arrancó una risita silenciosa<br />

y maligna. Con los ojos centelleantes y los<br />

labios temblorosos, tuvo unos instantes de vacilación.<br />

Luego, de pronto, se dijo resueltamente: «No<br />

podría rehabilitarme. Me mofaré de ellos hasta el<br />

cinismo.»<br />

Ordenó al cochero que esperase y volvió a grandes<br />

pasos al monasterio. Iba derecho a las habitaciones<br />

del padre abad. Ignoraba aún lo que haría,<br />

pero sabía que no era dueño de sí mismo, que al<br />

menor impulso cometería cualquier acto indigno,<br />

incluso algun delito del que habría de responder<br />

ante los tribunales. Hasta entonces, jamás había<br />

pasado de ciertos límites, lo que no dejaba de sorprenderle.<br />

Apareció en el comedor en el momento en que,<br />

terminada la oración, todos iban a sentarse a la<br />

mesa. Se detuvo en el umbral, observó a la concurrencia,<br />

mirándolos a todos fijamente a la cara, y<br />

estalló en una risa larga y desvérgonzada.<br />

—¿Se creían que me había marchado? Pues<br />

aquí me tienen —exclamó con voz sonora.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!