Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

—Bien. ¿Podemos preguntarle cómo ha venido
a Mokroie y qué ha hecho usted desde su llegada?
—Para saber eso les bastaría preguntar a las
personas que hay aquí. Sin embargo, lo voy a explicar.
No reproduciremos su relato, rápido y seco.
Pasó por alto la embriaguez de Gruchegnka y dijo
que había renunciado a suicidarse, por «haber
cambiado las circunstancias». Narraba sin exponer
los motivos ni entrar en detalles. Los magistrados le
hicieron pocas preguntas. El relato de Mitia tenía
para ellos escaso interés.
—Volveremos a esta cuestión cuando depongan
los testigos, por supuesto en presencia de usted —
dijo Nicolás Parthenovitch, dando por terminado el
interrogatorio—. Ahora, ¿quiere depositar en la mesa
todo lo que lleva encima, y especialmente el
dinero?
—¿El dinero? Por supuesto, señores. A sus
órdenes. Comprendo que es necesario. Me sorprende
que no hayan pensado antes en ello. Aquí lo
tienen. Cuenten, cuenten... Me parece que ya está
todo.
Vació sus bolsillos de billetes y monedas y, finalmente,
sacó dos piezas de diez copecs que le
quedaban en uno de los bolsillos del chaleco. Se