04.06.2013 Views

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

—Del diablo. Viene a verme. Ha venido ya dos o<br />

tres veces. Está molesto conmigo. Cree que yo le<br />

desprecio por ser un simple diablo y no Satanás, el<br />

de las alas rojas, que aparece entre truenos y<br />

relámpagos. No es más que un impostor, un diablo<br />

de ínfima categoría. Va a los baños. Estoy seguro<br />

de que, si lo desnudaramos, le veríamos una cola<br />

leonada de un metro de largo y tan pelada como la<br />

de un perro danés... Estás helado, Aliocha; la nieve<br />

ha caído sobre ti. ¿Quieres un poco de té? Está frío;<br />

voy a preparar el samovar... C'est à ne pas mettre<br />

un chien dehors...<br />

Aliocha mojó el paño en el lavabo a toda prisa,<br />

convenció a Iván de que volviera a sentarse y le<br />

puso el paño en la cabeza. Luego se sentó a su<br />

lado.<br />

—¿Qué me decías hace un rato de Lise? —<br />

preguntó Iván, cuya locuacidad aumentaba por<br />

momentos—. Lise me gusta. Pienso en mañana con<br />

temor, sobre todo por Katia, por el porvenir. Mañana<br />

me aplastará y me abandonará. Cree que voy a<br />

perder a Mitia por celos. Lo cree, pero no es verdad.<br />

Mañana habrá una cruz, no una horca. No, no me<br />

ahorcaré. Bien sabes, Aliocha, que yo no me ahorcaré<br />

jamás. ¿Por cobardía? No; no soy un cobarde.<br />

No me mataré porque amo la vida. ¿Cómo sabía yo

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!