Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

había podido, en el estado en que se hallaba, saltar
la alta empalizada? Esto fue siempre un enigma.
Unos aseguraban que alguien la había llevado allí;
otros veían en ello la intervención de un poder sobrenatural.
Al parecer, esto ocurrió de un modo natural,
aunque el ingenio ayudó a la infeliz. Isabel, acostumbrada
a salvar los vallados para entrar en las
huertas donde pasaba las noches, consiguió trepar
a lo alto de la empalizada y desde allí saltar al
jardín, aunque hiriéndose.
Al ver a Isabel en el invernadero, Grigori corrió
en busca de su mujer para que le prestara los primeros
cuidados, y después fue a llamar a una comadrona
que vivía cerca. El niño se salvó, pero la
madre murió al amanecer. Grigori cogió en brazos
al recién nacido, lo llevó al pabellón y lo depositó en
el regazo de su mujer.
—He aquí —le dijo— un hijo de Dios, un huérfano
que nos tendrá a nosotros por padres. Es nuestro
difunto hijo quien nos lo envía. Ha nacido de
Satanás y de una mujer justa. Aliméntalo y no llores
más.
Marta crió al niño. Fue bautizado con el nombre
de Pavel , al que todo el mundo, empezando por
sus padres adoptivos, añadió Fiodorovitch como