04.06.2013 Views

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

digas. He estado cuatro noches sin dormir, haciéndome<br />

esta pregunta.<br />

—Fue Smerdiakov el asesino —repuso Aliocha—.<br />

Mi hermano es inocente.<br />

—Es lo que yo creía —exclamó Smurov.<br />

—¿De modo que es una víctima inocente que se<br />

sacrifica por la verdad? —exclamó Kolia—. ¡Qué<br />

sacrificio tan bello! ¡Lo envidio!<br />

—¿De veras? —exclamó Aliocha, sorprendido.<br />

—Sí. ¡Oh, si yo pudiera sacrificarme por la verdad!<br />

—dijo Kolia, exaltado.<br />

—Pero no en un asunto como éste, no en circunstancias<br />

tan horribles, tan denigrantes...<br />

—Pues si; yo quisiera morir por la humanidad.<br />

La vergüenza pública no me afectaría. Perecen sólo<br />

nuestros nombres. Tu hermano me inspira respeto.<br />

—¡Y a mí! —exclamó el muchacho que días<br />

atrás había dicho que sabía quiénes eran los fundadores<br />

de Troya. Y, lo mismo que entonces, se puso<br />

en seguida tan colorado como una amapola.<br />

Aliocha entró en la casa. Iliucha estaba en un<br />

féretro azul orlado de una cinta blanca de encaje.<br />

Tenía las manos enlazadas y los ojos cerrados. Las<br />

facciones de su enjuto rostro apenas habían cambiado<br />

y, cosa extraña, el cadáver casi no olía. Su<br />

semblante tenía la expresión pensativa y grave. Sus

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!