04.06.2013 Views

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Después de este extraño discurso, Mitia jadeaba.<br />

Estaba pálido, los labios le temblaban, las lágrimas<br />

fluían de sus ojos.<br />

—Todo está lleno de vida; la vida es desbordante<br />

incluso bajo tierra... No puedes figurarte, Alexei,<br />

cómo anhelo la vida ahora, hasta qué extremo se ha<br />

apoderado de mí la sed de vivir, precisamente desde<br />

que estoy encerrado entre estas siniestras paredes.<br />

Rakitine no comprende esto; sólo piensa en<br />

construir una casa y llenarla de inquilinos. Pero yo<br />

te esperaba a ti. ¿El sufrimiento? No le temo, por<br />

cruel que sea. Antes le temía, pero ahora no le temo.<br />

Tal vez mañana no diga nada ante el tribunal.<br />

Siento en mí una energía que me permitirá hacer<br />

frente a todos los sufrimientos, con tal que pueda<br />

decirme a cada momento: «¡Existo!» Incluso en el<br />

tormento, aun en las convulsiones de la tortura,<br />

existo. Y atado a la picota, sigo existiendo; veo el<br />

sol, y si no lo veo, sé que brilla. Y saber esto es vivir<br />

plenamente. ¡Oh Aliocha, mi buen Aliocha; la filosofía<br />

es mi perdición! ¡Al diablo la filosofía! Nuestro<br />

hermano Iván...<br />

Aliocha trató de cortar su discurso, pero Mitia no<br />

pareció oirlo y prosiguió:<br />

—Antes no me asaltaban estas dudas. Las tenía<br />

bien encerradas en mi interior. Y tal vez precisa-

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!