04.06.2013 Views

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

—Me ofende usted.<br />

—Apenas la leí, me dije que todos sus deseos<br />

se realizarían. Cuando el starets Zósimo muera,<br />

tendré que dejar el monasterio. Luego acabaré mis<br />

estudios, me examinaré y, cuando tengamos la<br />

edad que señala la ley, nos casaremos. La querré<br />

mucho. Aunque no he tenido tiempo de pensar en<br />

ello, he comprendido que nunca hallaré una esposa<br />

mejor que usted. Tengo que casarme porque el<br />

starets me lo ha ordenado.<br />

—Soy una persona anormal, un monstruo —<br />

objetó Lise riendo y con las mejillas arreboladas—.<br />

Han de llevarme en un sillón de ruedas.<br />

—Yo mismo empujaré el sillón. Pero estoy seguro<br />

de que entonces ya estará usted completamente<br />

bien.<br />

—¿Está usted loco? —exclamó Lise nerviosamente—.<br />

¡Forjar planes sobre una simple broma!...<br />

Aquí llega mamá. Oportunamente, por cierto...<br />

¿Cómo has tardado tanto, mamá? Y aquí tenemos<br />

también a Julia con el agua.<br />

—¡Por todos los santos, Lise, no grites! La cabeza<br />

me va a estallar... La culpa de que haya tardado<br />

tanto es tuya: has cambiado de sitio las hilas... He<br />

estado mucho tiempo buscándolas... Sin duda lo<br />

has hecho expresamente.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!