04.06.2013 Views

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

infamia de admitirlo. Nuestras miradas se cruzaron,<br />

él me comprendió, y, no obstante, tomó el dinero y<br />

se fue.<br />

—¡Todo eso es verdad, Katia! —exclamó Mitia—<br />

. Comprendí por qué me ofrecias ese dinero y, sin<br />

embargo, lo tomé. ¡Despreciadme todos! ¡Lo merezco<br />

porque soy un miserable!<br />

El presidente lo amenazó con expulsarlo de la<br />

sala si decía una palabra más.<br />

—Ese dinero fue un tormento para él —continuó<br />

Katia precipitadamente—. Quería devolvérmelo,<br />

pero lo retenía porque lo necesitaba para esa mujer.<br />

Aunque mató a su padre para pagarme, no me dio<br />

ni un céntimo: se fue con su amiga a Mokroie para<br />

gastárselo alegremente. Un día antes de cometerse<br />

el crimen me escribió esta carta, estando ebrio,<br />

cosa que deduje en seguida, y ciego de cólera. Era<br />

evidente que estaba seguro de que yo no se la enseñaría<br />

a nadie, aunque cometiera el crimen, pues,<br />

de lo contrario, no la habría escrito. Léanla, léanla<br />

con atención. Verán ustedes cómo se explica por<br />

anticipado todo lo que ha de suceder: cómo matará<br />

a su padre, dónde está escondido el dinero... Observen<br />

sobre tocto que dice que cometerá el crimen<br />

apenas parta Iván. Por lo tanto, fue un crimen premeditado.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!