04.06.2013 Views

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

to. Pero nadie habría sospechado que era él el asesino,<br />

puesto que todos sabían que gozaba del afecto<br />

y la confianza de su amo. Las sospechas habrían<br />

recaído en un hombre que tenía motivos para vengarse<br />

y que, lejos de mantener en secreto sus<br />

propósitos, los había pregonado jactanciosamente;<br />

en una palabra, se habría sospechado de Dmitri<br />

Fiodorovitch. Para Smerdiakov, asesino y ladrón,<br />

habría sido una ventaja que acusaran a Dmitri Fiodorovitch,<br />

¿no es así? Pues bien, es precisamente a<br />

este hombre a quien Smerdiakov, después de haber<br />

planeado su crimen, habla del dinero, del sobre, de<br />

la contraseña... ¿Es esto lógico, tiene algún viso de<br />

realidad?<br />

»Es el día del crimen. Smerdiakov, que lo tiene<br />

todo bien planeado, finge un ataque y cae por la<br />

escalerilla de la bodega. ¿Con qué objeto obra así?<br />

Veamos cuáles pueden ser las consecuencias de su<br />

simulación. Grigori, que tenía el propósito de acostarse,<br />

renuncia a hacerlo, en vista de que la casa<br />

queda sin vigilancia y debe vigilarla él. Fiodor Pavlovitch,<br />

viéndose abandonado y temiendo que se<br />

presente su hijo, cosa que ha confesado, siente<br />

crecer su desconfianza y redobla sus precauciones.<br />

Además, se transporta inmediatamente a Smerdiakov,<br />

desde un lugar donde está solo, a la habitación

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!