04.06.2013 Views

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Mitia retrocedió con la tristeza reflejada en el rostro.<br />

Tuvo la sensación de que había recibido an<br />

golpe en la frente, como él mismo dijo más tarde.<br />

De súbito, todo lo vio con claridad. Inmóvil, aturdido,<br />

se preguntó cómo un hombre sensato como él<br />

había podido creer tantas sinrazones, lanzarse a<br />

una aventura tan disparatada, cuidar con tanto afán<br />

a Liangavi, ponerle compresas en la frente...<br />

«Este patán está borracho y así estará toda la<br />

semana. ¿Para qué he de quedarme esperando?<br />

¿Se habrá burlado de mí Samsonov? Y, a lo mejor,<br />

ella... Dios mío, ¿qué he hecho?»<br />

El palurdo le miraba riéndose interiormente. En<br />

otras circunstancias, Mitia, incapaz de contener su<br />

furor, habría vapuleado a aquel imbécil; pero en<br />

aquellos momentos se sentía débil como un niño.<br />

Sin pronunciar palabra, cogió su abrigo del banco,<br />

se lo puso y pasó a la habitación inmediata. En ella<br />

no había nadie. Dmitri dejó sobre la mesa cincuenta<br />

copecs por la noche de hospedaje, la bujía y las<br />

molestias que había causado. Salió de la isba y se<br />

encontró en seguida en pleno bosque. Echó a andar<br />

a la ventura, pues ni siquiera se acordaba de si<br />

había llegado por el lado derecho o por el izquierdo:<br />

estaba tan preocupado, que no había reparado en<br />

este detalle.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!