Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

para el momento en que su amiga le dijera que estaba
dispuesta a marcharse con él. El segundo pretexto
es que el acusado (así nos lo había dicho él
mismo) considera que mientras llevara encima los
mil quinientos rublos sería un miserable, pero no un
ladrón, ya que podría presentarse ante su prometida
para devolverle la mitad de la suma que se había
apropiado vergonzosamente, y decirle: «Como ves,
he malgastado la mitad de tu dinero, lo que prueba
que soy un hombre débil y sin conciencia, un miserable
(para emplear los mismos términos que el
acusado); pero no soy un ladrón, pues si fuese un
ladrón, no te devolvería esa mitad, sino que me la
habría gastado como la otra.» ¡Singular justificación!
¡Un hombre de temperamento impetuoso, sin carácter,
que no ha podido resistir la tentación de aceptar
tres mil rublos en condiciones deshonrosas, demuestra
de pronto una energía estoica y lleva mil
quinientos rublos pendientes de su cuello, absteniéndose
de tocarlos! ¿Está esto de acuerdo con el
carácter de Dmitri Fiodorovitch? No. Permitidme que
os explique la conducta lógica del acusado, admitiendo
que, verdaderamente, llevara encima esa
suma. Para complacer a su amada, con la que había
gastado ya la mitad del dinero, habría cedido a la
primera tentación, abriendo la bolsita y sacando de