Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

la obsesión y la manía, y concluyó que, según todos
los datos recogidos, en los días que precedieron a
su detención, Dmitri Fiodorovitch sufría, sin duda
alguna, una de la obsesiones que había descrito. Si
había cometido el crimen, habrí obrado involuntariamente,
como arrastrado por una fuerza desconocida.
Pero el doctor no había observado en el acusado
únicamente el mal de la obsesión, sino también
el de la manía, lo que constituía, a su entender,
el primer paso hacia la demencia.
(N. B.: Refiero todo esto en lenguaje corriente. El
doctor se expresaba con los tecnicismos propios de
los sabios.)
—Todos sus actos son contrarios a la lógica y al
buen sentido —prosiguió—. Sin hablar de lo que no
he visto, es decir, del crimen y todo el drama que lo
rodea, anteayer estuve hablando con el acusado y
vi que tenía la mirada fija y extraña. Se echaba a
reír repen—tinamente y sin motivo y era presa de
una irritación continua inexplicable. Decía cosas
extrañas, como «Bernard, la ética y otra cosas innecesarias».
El doctor vio un indicio de manía sobre todo en
el hecho de qu el acusado no pudiera hablar sin
indignación de los tres mil rublos que a su juicio le