04.06.2013 Views

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

manchada de sangre. ¿Con quién se habrá peleado?...<br />

Y aún estaba más manchado su pañuelo...,<br />

ese asqueroso pañuelo que ha estado en el suelo<br />

de mi habitación... ¡Puf!»<br />

Llegó al café de pésimo humor. Empezó en seguida<br />

una partida de billar y esto le alegró un poco.<br />

Jugó otra partida y contó que Dmitri Fiodorovitch<br />

<strong>Karamazov</strong> volvía a tener dinero, que le había visto<br />

en las manos tres mil rublos, que Mitia se había ido<br />

por segunda vez a Mokroie para divertirse con Gruchegnka.<br />

Sus amigos le escucharon con gesto de<br />

grave curiosidad. Incluso interrumpieron el juego.<br />

—¿Tres mil rublos? ¿De dónde los habrá sacado?<br />

Contestando a las preguntas de sus camaradas,<br />

dijo que el dinero se lo había dado la señora de<br />

Khokhlakov, cosa que no creyó nadie.<br />

—¿No habrá desvalijado a su padre?<br />

—¡Tres mil rublos! Eso es muy sospechoso.<br />

—Una vez dijo en voz alta que mataría a su padre.<br />

Todos los que estábamos aquí lo oímos. Y<br />

entonces habló de tres mil rublos.<br />

Piotr Ilitch se mostró lacónico desde este momento.<br />

No dijo nada de la sangre que manchaba la<br />

cara y las manos de Mitia, aunque tuvo la intención<br />

de hablar de ello cuando se dirigía al café. Empezó

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!