04.06.2013 Views

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

CAPITULO VII<br />

UNA CONTROVERSIA<br />

Pues bien, la burra de Balaam empezó a hablar<br />

de pronto, cuando se comentaba un suceso extraordinario.<br />

Por la mañana, hallándose en la tienda de Lukianov,<br />

Grigori había oído referir al comerciante lo<br />

siguiente: un soldado ruso había caído prisionero en<br />

un lugar lejano de Asia, y el enemigo quiso obligarle,<br />

bajo la amenaza de la tortura y de la muerte, a<br />

abjurar del cristianismo y abrazar la religión del islam.<br />

El soldado se negó a traicionar a su fe y sufrió<br />

el martirio: se dejó despellejar y murió glorificando a<br />

Cristo. Este acto heroico se relataba en el periódico<br />

recibido aquella misma mañana. Grigori lo comentó<br />

en la sobremesa de Fiodor Pavlovitch. A éste le<br />

gustaba charlar y bromear en tales momentos, incluso<br />

con Grigori. En esta ocasión, Fiodor PavIovitch<br />

se hallaba de un humor excelente y experimentaba<br />

una despreocupación sumamente agradable.<br />

Después de haber escuchado a Grigori, saboreando<br />

su copa de coñac, dijo que se debería canonizar<br />

al soldado y enviar su piel a un monasterio.<br />

—El pueblo la cubriría de dinero.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!