04.06.2013 Views

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

un poco de cortesía. ¡Que soy un imbécil, que soy<br />

un canalla! ¡Qué palabrotas!<br />

—Cuando te insulto, me insulto, pues tú eres yo,<br />

yo mismo bajo un aspecto diferente. Expresas mis<br />

propios pensamientos. Por lo tanto, no puedes decirme<br />

nada que yo no sepa.<br />

—Esta coincidencia mental es un honor para mí<br />

—dijo el caballero.<br />

—Pero escoges mis peores pensamientos. Eres<br />

estúpido y trivial. No puedo soportarte. No sé qué<br />

hacer —dijo finalmente Iván, como hablando consigo<br />

mismo.<br />

—Amigo mío, quiero seguir siendo un caballero y<br />

que se me trate como tal —dijo el visitante, herido<br />

en su amor propio, aunque con acento bondadoso y<br />

conciliador—. Soy pobre, pero..., no, no puedo decir<br />

que sea honrado. Sin embargo, se admite generalmente<br />

como un axioma que soy un ángel caído.<br />

Confieso que no puedo imaginarme a mí mismo<br />

como ángel. Si realmente lo fui, ha pasado ya tanto<br />

tiempo, que no es raro que lo haya olvidado. Actualmente,<br />

lo único que me preocupa es mi reputación<br />

de hombre bien educado. Vivo de la generosidad<br />

ajena; por lo tanto, he de procurar ser agradable.<br />

Quiero de veras a los hombres. Me han calumniado<br />

mucho. Cuando vengo a la tierra, mi vida

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!