Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

cia sobre su padre, y le sorprendía sobremanera
verle inmóvil en su asiento, con los ojos bajos, esperando
con curiosidad el desenlace de la escena,
como si fuese ajeno al debate por completo.
Aliocha no se atrevía a mirar a Rakitine (el seminarista),
con el que tenía cierta intimidad. Él era el
único del monasterio que conocía sus pensamientos.
—Perdóneme —dijo Miusov al levantarse, dirigiéndose
al starets— por participar, aunque sólo
sea con mi presencia, en estas bromas indignas.
Me he equivocado al creer que incluso un individuo
de la índole de Fiodor Pavlovitch sabría comportarse
como es debido en presencia de una persona tan
respetable como usted... Nunca creí que tendría
que excusarme por haber venido en su compañia.
Piotr Alejandrovitch no pudo continuar. En el
colmo de la confusión, se dispuso a dirigirse a la
puerta.
—No se inquiete, por favor —dijo el starets, levantándose
sobre sus débiles piernas.
Cogió a Piotr Alejandrovitch de las manos y le
obligó a sentarse de nuevo.
—Cálmese. Es usted mi huésped.
Piotr Alejandrovitch hizo una reverencia y volvió
a sentarse.