04.06.2013 Views

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

ieron las aguas. Después volvió a ser un cometa,<br />

y luego un sol, de donde salió el globo. Este ciclo se<br />

ha repetido infinidad de veces del mismo modo, con<br />

todos sus detalles. Esto es horriblemente tedioso...<br />

—Bueno, ¿qué ocurrió cuando el pensador hubo<br />

recorrido el cuatrillón de kilómetros?<br />

—Entró en el paraíso, y apenas habían transcurrido<br />

dos segundos, reloj en mano (aunque creo que<br />

su reloj se descompondría en sus elementos durante<br />

el viaje), exclamó que por aquellos dos segundos<br />

se podían recorrer no sólo un cuatrillón de kilómetros,<br />

sino un cuatrillón de cuatrillones. En una palabra,<br />

que cantó el hosannu y exageró hasta el punto<br />

de que los pensadores más austeros le negaron el<br />

saludo durante algún tiempo. Se había pasado al<br />

conservadurismo con demasiada rapidez. Así es el<br />

temperamento ruso. Te repito que esto es una leyenda.<br />

Ya ves las ideas que corren sobre esas materias<br />

en nuestro país.<br />

—¡Ya te tengo! —exclamó Iván con alegría infantil<br />

y como si recobrase de pronto la memoria—.<br />

¡Esa leyenda del cuatrillón de kilómetros la ideé yo<br />

mismo! Entonces tenía diecisiete años y se me ocurrió<br />

en el colegio. En Moscú se la conté a un camarada<br />

llamado Korovkine. Es una leyenda muy característica.<br />

La había olvidado, pero la he recordado

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!