Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

máximo. Regresaban a sus casas después de las
clases. Unos llevaban la cartera en bandolera y
otros a la espalda a modo de mochila; algunos llevaban
abrigo; otros, una simple chaqueta. No faltaban
los que llevaban botas con vueltas, esas botas
que a los padres acomodados les gusta que exhiban
sus mimados hijos. El grupo discutía acaloradamente,
al parecer reunido en consejo. A Aliocha
le habían encantado siempre los niños —como había
demostrado en Moscú—, y aunque sus preferidos
eran los pequeñuelos de no más de tres años, los
escolares de diez a once también le atraían. De
aquí que, a pesar de sus preocupaciones, decidiera
abordarlos y entablar conversación con ellos. Al
acercarse vio que tenían las caras congestionadas y
una o dos piedras en la mano cada uno. Al otro lado
del riachuelo, que se hallaba a unos treinta pasos,
apoyada la espalda en una cerca, había otro colegial,
con la cartera al costado. Tendría diez años a
lo sumo. En su pálido semblante había una expresión
de odio. Sus negros ojos llameaban. No apartaba
la vista de sus camaradas —el grupo de seis
escolares—, con los cuales estaba evidentemente
enojado. Aliocha se acercó al grupo y, dirigiéndose
a un muchacho de pelo rubio y rizado y cara colorada,
que llevaba una chaqueta negra, le dijo: