04.06.2013 Views

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

interesante. Y es que no siento vergüenza ante ti;<br />

por el contrario, estoy a mis anchas.<br />

Aliocha manifestó de pronto:<br />

—Has hablado de mi rubor. Pues bien, no son<br />

tus palabras ni tus actos lo que me ha hecho enrojecer.<br />

Me sonrojo porque me parezco a ti.<br />

—¿Tú? Exageras, Aliocha.<br />

—¡No, no exagero! —exclamó con vehemencia.<br />

Era evidente que hablaba de algo que sentía<br />

desde hacia tiempo. Continuó:<br />

—La escala del vicio es la misma para todos. Yo<br />

estoy en el primer escalón; tú estás más arriba, en<br />

el escalón trece o cosa así. Yo creo que esto es<br />

igual: una vez se ha puesto el pie en el primero, se<br />

suben todos los escalones.<br />

—Lo mejor es resistir.<br />

—Desde luego, pero no siempre es esto posible.<br />

—¿Para ti lo es?<br />

—Creo que no.<br />

—¡Calla, Aliocha; calla, querido! Me dan ganas<br />

de besarte la mano. ¡Esa bribona de Gruchegnka<br />

conoce a los hombres! Una vez me dijo que un día<br />

a otro se te zampará... Bueno, me callo. Y dejemos<br />

este terreno manchado por las moscas y hablemos<br />

de mi tragedia, en la que también pululan las moscas,<br />

es decir, toda clase de degradaciones. Aunque

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!