Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

—Esto es intolerable, Fiodor Pavlovitch —
exclamó Miusov con voz trémula, incapaz de contenerse—.
Está usted mintiendo. Y sabe muy bien
que esa estúpida anécdota es falsa. No se haga el
picaro.
—Siempre he creído que era una solemne mentira
—aceptó Fiodor Pavlovitch con vehemencia—.
Pero ahora, señores, les diré toda la verdad. Eminente
starets, perdóneme: el final, lo del bautismo
de Diderot, ha sido invención mía. Jamás me había
pasado por la imaginación: se me ha ocurrido para
sazonar la anécdota. Si me hago el pícaro, Piotr
Alejandrovitch, es por gentileza. Bien es verdad que
muchas veces ni yo mismo sé por qué lo hago. En
lo que concierne a Diderot, he oído contar repetidamente
eso de: «El insensato ha dicho... » Me lo
decían en mi juventud los terratenientes del pals en
cuyas casas habitaba. Una de las personas que me
lo contaron, Piotr Alejandrovitch, fue su tía Mavra
Fominichina. Hasta este momento todo el mundo
está convencido de que el impío Diderot visitó al
metropolitano—para discutir sobre la existencia de
Dios.
Miusov se puso en pie. Había llegado al límite de
la paciencia y estaba fuera de sí. Se sentía indignado
y sabía que su indignación lo ponía en ridículo.