Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

una espantosa desgracia. Ayer me incline ante su
horrible sufrimiento futuro.
Calló de pronto y quedó pensativo. Estas palabras
eran incomprensibles. El padre José, testigo de
la escena del día anterior, cambió una mirada con el
padre Paisius. Aliocha no pudo contenerse.
—Padre y maestro mío —dijo, presa de gran agitación—,
no comprendo sus palabras. ¿Qué sufrimiento
espera a mi hermano?
—No seas curioso. Ayer tuve una impresión
horrible. Me pareció leer todo su destino. Vi en él
una mirada que me estremeció al hacerme comprender
la suerte que ese hombre se está labrando.
Una o dos veces en mi vida he visto una expresión
semejante en un rostro humano, una expresión que
me pareció una revelación del destino de esas personas,
y el destino que creía ver se cumplió. Te he
enviado hacia él, Alexei, por creer que tu presencia
le tranquilizaría. Pero todo depende del Señor: es Él
el que traza nuestros destinos. «Si el grano de trigo
que cae en la tierra no muere, queda solo, pero si
muere da mucho fruto.» No lo olvides.
Y el starets añadió con una dulce sonrisa:
—A ti, Alexei, te he dado mi bendición muchas
veces con el pensamiento por tu modo de ser. He
aquí lo que pienso de ti: dejarás este recinto y vi-