04.06.2013 Views

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

—¿En esa taberna que hay en la plaza y que se<br />

llama «La Capital »?<br />

—Exactamente.<br />

Aliocha daba muestras de gran agitación.<br />

—Gracias, Smerdiakov. La noticia es importantísima.<br />

Voy ahora mismo a la taberna.<br />

—No me descubra.<br />

—Descuide. Me presentaré allí como por casualidad.<br />

—¿Adónde va por ahí? —exclamó María Kondratievna—.<br />

Voy a abrirle la puerta.<br />

—No, por aquí es más corto el camino. Saltaré la<br />

valla.<br />

Impresionado por la noticia de la cita, Aliocha corrió<br />

a la taberna. No le parecía prudente entrar tal<br />

como iba vestido; preguntaría en la escalera por sus<br />

<strong>hermanos</strong> y los haría salir. Cuando se acercaba a la<br />

taberna, se abrió una ventana y desde ella le gritó<br />

Iván:<br />

—¡Aliocha!, ¿puedes venir para estar conmigo<br />

un rato? Te lo agradeceré de veras.<br />

—No sé si con este hábito...<br />

—Estoy en un comedor particular. Entra en la<br />

escalera. Voy a tu encuentro.<br />

Un momento después, Aliocha estaba sentado a<br />

la mesa en que Iván comía solo.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!