04.06.2013 Views

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Es muy posible que en la imaginación juvenil de<br />

Aliocha hubieran causado una impresión especialmente<br />

profunda la gloria y el poder que rodeaban<br />

como una aureola al starets Zósimo. Se contaba del<br />

famoso starets que, a fuerza de recibir, desde hacía<br />

muchos años, a los numerosos peregrinos que<br />

acudían a él para expansionar su corazón ávido de<br />

consejos y consuelo, había adquirido una singular<br />

perspicacia. Le bastaba mirar a un desconocido<br />

para adivinar la razón de su visita, lo que necesitaba<br />

e incluso lo que atormentaba su conciencia. El penitente<br />

quedaba sorprendido, confundido, y a veces<br />

atemorizado, al verse descubierto antes de haber<br />

pronunciado una sola palabra.<br />

Aliocha había observado que muchos de los que<br />

acudían por primera vez a hablar con el starets<br />

Zósimo llegaban con el temor y la inquietud reflejados<br />

en el semblante y que después, al márcharse,<br />

la cara antes más sombría estaba radiante de satisfacción.<br />

También le sorprendia el hecho de que el<br />

starets, lejos de mostrarse severo, fuera un hombre<br />

incluso jovial. <strong>Los</strong> monjes decían que tomaba afecto<br />

a los más grándes pecadores y que los estimaba en<br />

proporción con sus pecados. Incluso entonces,<br />

cuando estaba ya tan cerca del fin de su vida,<br />

Zósimo despertaba envidias y tenía enemigos entre

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!