Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

—No lo creo. Tú quieres estar aquí para espiarme.
El viejo no se calmaba; había llegado a ese punto
de la embriaguez en que los bebedores, incluso
los más pacíficos, sienten de pronto el deseo de
poner de manifiesto sus cosas malas.
—¿Por qué me miras así? Tus ojos me están diciendo:
«¡Despreciable borracho!» Tu mirada está
llena de desconfianza y desprecio. Eres astuto como
tú solo. La mirada de Alexei es radiante: él no
me desprecia. Alexei, guárdate de querer a Iván.
—No te enojes con mi hermano. Le has ofendido
—dijo Aliocha firmemente.
—Está bien. ¡Ah, qué dolor de cabeza tengo!
Iván, dame el coñac: te lo he dicho ya tres veces.
Quedó pensativo y de pronto sonrió astutamente.
—No te enfades con un pobre viejo, Iván. Tú no
me quieres, lo sé. Lo que no sé es por qué no me
quieres. Pero no te enfades. Has de ir a Tchermachnia.
Te diré dónde puedes ver a una muchachita
con la que bromeo hace tiempo. Va todavía
descalza; pero eso no debe preocuparte. No hay
que hacer aspavientos ante las jovencitas descalzas:
son perlas.