04.06.2013 Views

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

muerte, supongo que, ya que no lo puede absolver<br />

del todo, lo castigará ligeramente, pues no sé cómo<br />

puede acusarle de ser pagano habiendo nacido de<br />

padres paganos. ¿Puede el Señor coger a un pagano<br />

y obligarle a ser cristiano aunque no lo sienta?<br />

Esto sería contrario a la verdad, y no es posible que<br />

el que reina sobre los cielos y la tierra diga la mentira<br />

más insignificante.<br />

Grigori se quedó mirando al orador con ojos<br />

desorbitados y expresión estúpida. Aunque no comprendía<br />

del todo lo dicho por Smerdiakov, había<br />

captado una parte de aquel galimatías y tenia el<br />

gesto del hombre que acaba de dar una cabezada<br />

contra la pared. Fiodor Pavlovitch apuró su copa y<br />

se echó a reír ruidosamente.<br />

—¡Qué hombre, Aliocha, qué hombre! Es un casuista.<br />

Sin duda tiene tratos frecuentes con jesuitas,<br />

¿verdad, Iván? Hueles a jesuita, Smerdiakov.<br />

¿Quién te ha enseñado esas cosas? Pero mientes<br />

desvergonzadamente, casuista; mientes y divagas.<br />

No te áflijas, Grigori: lo vamos a hacer polvo. Responde<br />

a esto, burro: admito que no faltas ante los<br />

verdugos, pero has abjurado interiormente y tú<br />

mismo has reconocido que al instante ha caído sobre<br />

ti la excomunión. Pues bien, no creo que en el

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!