Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

que desacreditó a los testigos de la acusación. Los
desconcertó hasta el máximo y causó graves daños
en su reputación moral y, por lo tanto, en sus declaraciones.
Además, se suponía que esta táctica tenía
algo de pasatiempo, de coquetería jurídica, por
decirlo así, del deseo de exhibir todos sus recursos
de abogado, pues nadie ignoraba, y él debía ser el
primero en comprenderlo, que estos ataques no le
proporcionaban ninguna ventaja positiva. Debía de
tener alguna idea oculta, algún arma secreta que se
proponía utilizar en el momento oportuno. En espera
de este momento, se divertía, consciente de su
fuerza.
Cuando se interrogó a Grigori Vasilievitch, el viejo
sirviente de Fiodor Pavlovitch, que afirmaba
haber visto abierta la puerta de la casa, el defensor
aprovechó bien su turno, dirigiéndole una serie de
preguntas extraordinariamente hábiles. Grigori Vasilievitch
estaba perfectamente sereno; ni la majestad
del tribunal ni la abundancia de público lo turbaban.
Prestó su declaración con la misma naturalidad que
si estuviera charlando con su mujer, sólo que más
respetuosamente. No parecía posible confundirlo. El
fiscal le hizo numerosas preguntas sobre la familia
Karamazov. Las respuestas de Grigori interesaron a
todos. Se veía claramente que el testigo era sincero