Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

—Debemos jugar con la baraja de la casa —dijo
el pan de escasa estatura.
—To najlepsz y sposob —aprobó el pan Wrublewski.
—De acuerdo, con la baraja de la casa. Eso está
bien pensado, panowie. ¡Un juego de cartas, Trifón
Borisytch!
Éste trajo una baraja, empaquetada y sellada, y
anunció a Mitia que habían llegado varias chicas,
que los judíos estaban a punto de llegar, pero que
del coche de las provisiones no se tenía noticia.
Mitia se apresuró a pasar a la habitación vecina
para dar las órdenes. Sólo habían llegado tres muchachas,
entre las que no figuraba María. Aturdido,
sin saber qué hacer, dijo que se repartieran entre
las chicas las golosinas de la caja.
—¡Y déle vodka a Andrés! —añadió—. Lo he
ofendido.
Maximov, que lo había seguido, lo tocó en el
hombro y murmuró:
—Présteme cinco rubios. Quiero jugar. ¡Ji, ji!
—Bien. Toma diez. Si pierdes, vuelve a recurrir a
mí.
—De acuerdo —murmuró alegremente Maximov
dirigiéndose a la sala.