Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

sus preguntas. Hemos encontrado a Smerdiakov en
la cama, sin conocimiento, presa de un fuerte ataque
de epilepsia, el décimo tal vez desde ayer. El
médico que nos ha acompañado ha dicho, después
de haber reconocido al enfermo, que, a lo mejor, no
pasa de esta noche.
—Entonces ha sido el diablo el que ha dado
muerte a mi padre —dijo Mitia, como si todas las
dudas hubieran desaparecido de pronto.
—Ya volveremos sobre este punto —dijo Nicolás
Parthenovitch—. Tenga la bondad de continuar su
declaración.
Mitia solicitó una tregua para descansar y se le
concedió con toda cortesía. Después reanudó su
relato, pero con visible esfuerzo. Se sentía débil,
herido, destrozado moralmente. Además, el procurador,
como si lo hiciera adrede, lo irritaba a cada
momento, deteniéndose en «minucias». Mitia explicó
que, cuando estaba montado a horcajadas en
el muro, golpeó con la mano de mortero la cabeza
de Grigori, ya que éste se había asido a su pierna
izquierda, y que después bajó y se acercó al herido.
Entonces el procurador lo interrumpió para pedirle
que explicara con más detalle cuál era su posición
sobre el muro. Mitia lo miró asombrado.