Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

modo. Y no debemos pedirles que se abstengan de
lo que no se pueden abstener. Un padre indigno —
indignidad que se puede advertir fácilmente si se
compara a este padre con los padres de los amigos
o los compañeros de colegio— inspira al muchacho,
aunque no lo quiera, una serie de preguntas dolorosas.
A estas preguntas se le responde superficialmente:
«Te ha engendrado, llevas su sangre en tus
venas. Por lo tanto, debes quererlo.» Cada vez más
sorprendido, el muchacho se pregunta a pesar suyo:
«¿Acaso me quería cuando me engendró? Entonces
no me conocía, ni siquiera sabía cuál era mi
sexo. En aquel momento de pasión tal vez estaba
enardecido por el alcohol. Y yo he recibido como
herencia la inclinación a la bebida: esto es todo lo
que le debo. ¿Por qué tengo que amarlo? ¿Sólo
porque me ha engendrado y a pesar de que él no
me ha querido nunca?» Estas preguntas les parecerán
a ustedes despiadadas, crueles, pero no se
puede pedir demasiado a una inteligencia que empieza
a despertar. Arrojad lo lógico y natural por la
puerta, y lo veréis entrar por la ventana. Pero, sobre
todo, no temamos al «metal» y al «azufre»; resolvamos
esta cuestión de acuerdo con la razón y los
sentimientos humanos, y no encerrándonos en ideas
místicas. Que el hijo vaya a preguntar seriamen-