04.06.2013 Views

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

«Si no hubiera tomado una resolución tan firme<br />

para mañana —pensó de pronto con profunda complacencia—,<br />

no habría perdido una hora atendiendo<br />

a un borracho: habría pasado junto a él sin detenerme...<br />

He aquí la prueba de que puedo observarme<br />

a mí mismo. ¡Eso para que digan que me estoy<br />

volviendo loco!»<br />

Cuando se acercaba a su casa, se detuvo.<br />

«¿No sería mejor que fuera ahora mismo a ver al<br />

procurador y le revelara la verdad?... No, no; mañana<br />

lo haré todo de una vez.»<br />

Cosa extraña: de pronto, se desvaneció su alegría.<br />

Cuando entró en su habitación, se apoderó de él<br />

una sensación extraña, glacial. Fue como si recordara<br />

algo penoso o repugnante, que había estado<br />

en su cuarto anteriormente y que volvía a estar. Se<br />

echó en un diván. La vieja doméstica le trajo un<br />

samovar y le hizo el té. Pero él no se lo tomó y despidió<br />

a la sirvienta hasta el día siguiente. Tenía<br />

vértigos, se sentía extenuado. El sueño se apoderaba<br />

dé él, pero empezó a pasear para ahuyentarlo.<br />

Tenía la sensación de que estaba desvariando.<br />

Cuando se recobró, empezó a mirar en todas direcciones<br />

como si buscara algo. Al fin, su mirada se fijó<br />

en un punto. Sonrió, pero enrojeciendo de cólera.<br />

Permanéció largo rato inmóvil, con la cabeza entre

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!