Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

contrario a la ortodoxia, Fetiukovitch contestó dando
a entender que había llegado con la creencia de
que en aquella sala estaría a salvo de acusaciones
«que eran una amenaza contra un ciudadano recto
y leal que...» . Pero el presidente cortó en este punto
su réplica y Fetiukovitch se inclinó entre murmullos
de aprobación. A juicio de las damas, Hipólito
Kirillovitch había sido aplastado.
A continuación se le concedió la palabra a Mitia.
Éste se levantó, pero apenas dijo nada. Había llegado
al limite de sus fuerzas físicas y morales. La
resolución y energía con que había entrado en la
sala se habían desvanecido casi por completo. Durante
aquella jornada parecía haber pasado una
crisis decisiva que le había hecho comprender algo
muy importante hasta entonces no comprendido.
Habló con voz débil. En sus palabras se percibió la
resignación y el abatimiento de la derrota.
—¿Qué puedo decir, señores del jurado? Se me
va a juzgar. Siento sobre mí la mano de Dios. Ha
terminado mi vida de desorden. Como si me confesara
ante Dios, os digo que no he vertido la sangre
de mi padre. No, no fui yo quien lo mató. Yo era un
libertino, pero me atraía el bien. Siempre deseé
corregirme. He vivido como un animal salvaje. Doy
las gracias al señor fiscal. Ha dicho de mí cosas que