04.06.2013 Views

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

—El señor Perkhotine nos ha contado que usted<br />

ha entrado en su casa con una gran cantidad, un<br />

grueso fajo de billetes de cien rublos, en las manos...,<br />

en las manos manchadas de sangre. Su sirvienta<br />

también lo ha visto.<br />

—Eso es cierto, señores: lo recuerdo perfectamente.<br />

—Una pregunta —dijo con extrema amabilidad<br />

Nicolás Parthenovitch—., ¿Puede usted decirnos de<br />

dónde sacó ese dinero, siendo evidence que no<br />

tuvo usted tiempo de ir a su casa?<br />

El procurador frunció las cejas ante esta pregunta<br />

hecha tan directamente, pero no interrumpió a<br />

Nicolás Parthenovitch.<br />

—Desde luego, no fui a mi casa —dijo Mitia con<br />

toda calma, pero bajando lós ojos.<br />

—Siendo así, permítame repetir la pregunta —<br />

dijo el juez—. ¿De dónde sacó usted ese dinero en<br />

unos momentos en que, según sus propias palabras,<br />

había decidido que a las cinco de la mañana...?<br />

—Necesitaba diez rublos y empeñé mis pistolas<br />

al señor Perkhotine. Después fui a casa de la señora<br />

de Khokhlakov para pedirle prestados tres mil<br />

rublos que ella no me quiso dar, etc., etc. Pues sí,<br />

caballeros; estaba sin recursos, y, de pronto, se vio

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!