Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

—Si quieres hablar conmigo, habremos de cambiar
de conversación.
—¡Ah, se me olvidaba! —dijo Aliocha tímidamente,
entregando a su hermano la carta de Lise—.
Tengo esta carta para ti.
Estaban cerca de un farol. Iván reconoció la letra
de Lise.
—¡Demonio de chica!
Con una sonrisa maligna, hizo pedazos la carta
sin abrir el sobre. El viento dispersó los trocitos de
papel.
—Aún no tiene dieciséis años, y ya se ofrece —
dijo en un tono de desprecio.
—¿Se ofrece? ¿Qué quieres decir?
—¡Lo que he dicho, diablo: que se ofrece como
una cualquiera!
—¡No digas eso, Iván! —protestó Aliocha, profundamente
apenado—. ¡Es una niña; estás insultando
a una niña! Esa muchacha está también muy
enferma; acaso se vuelva loca. Yo tenía que entregarte
su carta. Quiero salvarla y esperaba que tú
me explicases...
—No tengo nada que explicarte. Si ella es una
niña, yo no soy su nodriza. ¡No, no insistas, Alexei!
No quiero ni siquiera pensar en ella.