Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

esuelta en usted, y ello le atormenta porque redama
urgentemente una solución.
—¿Pero puede esa cuestión resolverse en mí,
resolverse en un sentimiento positivo? —preguntó
Iván Fiodorovitch con extraño acento y mirando al
starets con una sonrisa inexplicable.
—Si no se resuelve positivamente, tampoco se
resolverá nunca en un sentido negativo. Usted conoce
esta propiedad de su corazón. Esto es lo que
le tortura. Pero dé gracias al Creador por haberle
dotado de un corazón sublime, capaz de atormentarse
de ese modo, de pensar en las cosas del cielo
y de investigarlas, pues allí está nuestra morada.
Que Dios le permita encontrar la solución aquí abajo
y que bendiga sus caminos.
El starets levantó la mano para hacer desde su
asiento la señal de la Cruz a Iván Fiodorovitch; pero
éste se levantó, fue hacia él, recibió su bendición, le
besó la mano y volvió a su sitio sin decir palabra. Su
semblante expresaba gravedad y energía. Esta
actitud y toda su conversación anterior con el starets,
que no se esperaban de él, sorprendieron a
todos, al percibir en ellas algo indefinable, enigmático
y solemne. Hubo un momento de silencio general.
El rostro de Aliocha tenía una expresión de inquietud
que rayaba en el espanto. Miusov se enco-