04.06.2013 Views

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

—Es un secreto, pero tú estás al corriente —<br />

repuso Gruchegnka, preocupada—. Mi oficial está a<br />

punto de llegar.<br />

—Eso he oído decir. ¿Está ya cerca de aquí?<br />

—En Mokroie. Desde allí me enviará un mensajero.<br />

Acabo de recibir una carta suya y espero su<br />

mensaje.<br />

—¿Y qué hace en Mokroie?<br />

—La explicación es larga. Confórmate con lo que<br />

te he dicho.<br />

—¿Lo sabe Mitia?<br />

—No sabe ni una palabra. Si lo supiera, me mataría.<br />

Por lo demás, ya no le tengo miedo. Bueno,<br />

Rakitka; no quiero oír hablar de Mitia. Me ha hecho<br />

demasiado daño. Preflero dedicar todos mis pensamientos<br />

y miradas a Aliocha... Sonríe, querido; no<br />

pongas esa cara de mal humor... ¡Oh! Ha sonreido.<br />

¡Y con qué dulzura me mira! Yo creía que me detestabas<br />

por mi escena de ayer con esa... esa señorita.<br />

Estuve muy grosera. En fin, eso ya ha pasado —<br />

añadió Gruchegnka pensativa y con una sonrisita<br />

perversa—. Mitia me ha dicho que esa joven gritaba:<br />

«¡Merecería que la azotasen!» La ofendí gravemente.<br />

Quiso seducirme con sus golosinas... En fin,<br />

sucedió lo mejor que podía suceder.<br />

Volvió a sonreír.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!