04.06.2013 Views

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

¡Oh, si yo pudiera volver a verlo una vez, aunque<br />

sólo fuera una vez, sin acercarme a él, sin decirle<br />

nada, escondida en un rincón! ¡Si pudiera verle un<br />

instante, oírle jugar y verle llegar de pronto, gritando<br />

con su vocecita: «¿Dónde estás, mamá?», como<br />

hacía tantas veces! ¡Si yo pudiera oírle corretear por<br />

la habitación, venir a mí corriendo, riendo y gritando,<br />

como recuerdo que solía hacer! ¡Si pudiese aunque<br />

sólo fuera oírle! ¡Pero no está en la casa, padre<br />

mío, y no podré oírle nunca más! Mira su cinturón.<br />

Pero él no está, no volverá a estar nunca.<br />

Sacó de su pecho un diminuto cinturón. Apenas<br />

lo vio, empezó L sollozar, cubriéndose el rostro con<br />

las manos, entre cuyos dedos luían las lágrimas a<br />

torrentes.<br />

—¡Mirad! —exclamó el starets—. Es la antigua<br />

Raquel que lloa a sus hijos, sin ue haya para ella<br />

consuelo, porque ya no están en el mundo . Esta es<br />

la suerte que se reserva aquí abajo a las madres.<br />

No te consueles, no hace falta que tengas consuelo.<br />

Llora. Pero cada vez que llores, acuérdate que tu<br />

hijo es un ángel de Dios, que desde allá arriba lo<br />

mira y lo ve, y que tus lágrimas le complacen y las<br />

muestra al Señor. Derramarás lágrimas todavía<br />

mucho tiempo, pero, al fin, sentirás una serena<br />

alegría, y las lágrimas que ahora son amargas

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!